← Zurück
Familienküche

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Die Familienküche ist ein Angebot von MicroVisioneers. Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

MicroVisioneers
c/o Marco Burger

Oberwilerstrasse 47
4102 Binningen, Schweiz
E-Mail: info@familien-kueche.ch

2. Erhobene Daten

Bei der Nutzung von Familienküche werden folgende Daten verarbeitet:

  • Registrierung: Name, E-Mail-Adresse, Familienname, Passwort (verschlüsselt)
  • Nutzungsdaten: Wochenpläne, Mahlzeiten, Einkaufslisten, die Sie selbst erfassen
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, Zugriffszeiten (Server-Logs)

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die erhobenen Daten werden ausschliesslich zur Bereitstellung und zum Betrieb der Familienküche-Anwendung verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausgenommen die für den Betrieb notwendigen Dienstleister (Hosting, Zahlungsabwicklung).

4. Hosting

Die Familienküche läuft bei Infomaniak Network SA in der Schweiz. Dort liegen auch die Datenbank und die hochgeladenen Dateien. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, die angefragte Seite, den Zeitpunkt und den Browser. Zugriffs- und Fehlerprotokolle dienen dem sicheren Betrieb und der Fehlerbehebung.

Auch der E-Mail-Versand der Familienküche (z. B. Passwort zurücksetzen, Einladungen) läuft über den Maildienst von Infomaniak.

5. Cookies und Session

Diese Website verwendet Session-Cookies, die für den Login zwingend erforderlich sind. Diese Cookies enthalten keine persönlichen Daten und werden beim Schliessen des Browsers gelöscht. Optional wird bei aktivierter «Angemeldet bleiben»-Funktion ein dauerhafter Cookie gesetzt (Laufzeit: 30 Tage).

6. Webanalyse

Wir verwenden Umami, eine quelloffene Webanalyse, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern (berechtigtes Interesse). Wir betreiben Umami selbst auf einem virtuellen Server, den wir bei Hostinger mieten. Umami setzt keine Cookies und erstellt keine websiteübergreifenden Profile. Erfasst werden die aufgerufene Seite (ohne URL-Parameter), die verweisende Seite, Zeitpunkt, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und das aus der IP-Adresse abgeleitete Land. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter. Ist in Ihrem Browser «Do Not Track» eingeschaltet, erfasst Umami nichts.

Diese Website verwendet ausserdem Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden an einen Server von Google in den USA übertragen. Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie ein entsprechendes Browser-Plugin installieren oder in den Einstellungen Ihres Browsers Cookies deaktivieren.

7. Benachrichtigungen (ntfy & Browser-Push)

Auf Wunsch sendet die Familienküche Benachrichtigungen (z. B. Menüplan-Updates, Tagesübersicht, Erinnerungen). Diese Funktion ist optional und kann pro Mitteilung ein- und ausgeschaltet werden.

  • ntfy.sh: Wird ein Topic eingerichtet, werden die Nachrichten an den gewählten ntfy-Server übermittelt und dort an die abonnierten Geräte ausgeliefert.
  • Browser-Push (Web Push): Aktivieren Sie Benachrichtigungen in einem Browser, wird ein gerätespezifischer Push-Endpunkt Ihres Browserherstellers (z. B. Google, Mozilla, Apple/Microsoft) gespeichert. Die Zustellung läuft über dessen Push-Dienst; die Nachrichteninhalte werden dabei Ende-zu-Ende verschlüsselt übertragen. Sie können die Aktivierung jederzeit in den Einstellungen oder über die Browser-Berechtigungen widerrufen.

8. Community-Kochbuch

Eine Familie kann eigene Rezepte im Community-Kochbuch veröffentlichen. Dabei entsteht eine Kopie des Rezepts (Zutaten, Beschreibung, Bild, PDF), die nach einer Prüfung durch die Redaktion allen Familien und öffentlich unter /kochbuch angezeigt wird.

  • Nutzungsrecht: Mit dem Einreichen räumen Sie der Familienküche ein einfaches, unbefristetes und unwiderrufliches Recht ein, das Rezept im Community-Kochbuch zu zeigen, auch wenn Sie es später bei sich löschen. Sie bestätigen, dass das Rezept von Ihnen stammt oder frei verwendet werden darf. Den Zeitpunkt dieser Bestätigung speichern wir.
  • Autorenangabe: Standardmässig erscheint ein Rezept anonym. Nur wenn Sie es wählen, steht Ihr Familienname oder Ihr Vorname dabei.
  • Interne Zuordnung: Welche Familie und welches Konto ein Rezept eingereicht hat, ist nie öffentlich. Wird die Familie gelöscht, wird diese Zuordnung entfernt und die Autorenangabe auf «anonym» gesetzt; das Rezept selbst bleibt bestehen.
  • Zurückziehen: Sie können ein Rezept jederzeit zurückziehen. Es verschwindet dann aus der Suche und der öffentlichen Ansicht; Familien, die es bereits aufgenommen haben, behalten es. Auf Anfrage entfernen wir die Autorenangabe und ein Bild, das Personen zeigt.

9. Datenspeicherung und -löschung

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erbringung des Dienstes notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Auf Anfrage werden Ihre Daten vollständig gelöscht. Ausgenommen sind Rezepte im Community-Kochbuch (siehe Abschnitt 8); dort entfernen wir die Angaben zu Ihrer Person.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten («Recht auf Vergessenwerden»)
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@familien-kueche.ch

Es gelten die Voraussetzungen und Grenzen des Schweizer Datenschutzgesetzes. Sie können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Stand: November 2026.

Impressum  ·  Datenschutz